11 May 2018 – 12 May 2018 @ Dom Pedro V Theatre, Macau

17 May 2018 – 20 May 2018 @ KC Arts Centre

Synopsis

A collaboration between Macau Arts Festival 2018 and Nine Years Theatre, to be performed in Macau and Singapore.

Artistic director of Nine Years Theatre, Nelson Chia, leads a team of actors and designers from Macau and Singapore in a re-imagination of Swedish playwright August Strindberg’s most influential character “Miss Julie”. Together, they will create the new work Pissed Julie.

How are the frustrations and hopes of Miss Julie, who lived in a European estate in the 19th Century, relevant to the citizens of 21st Century post-colonial Asian cities? And how do the struggles of power and desires between Miss Julie and her servants allow us to examine the idea of identities?

Pissed Julie presents a world where signs of different eras are juxtaposed within a realist plot, a space where 3 characters are simultaneously embodied by 9 actors on stage. It is an ironic, contemporary take on classic literature.

Creative and Production Team

Original play: August Strindberg
Translation, Adaptation & Director: Nelson Chia
Producer: Mia Chee
Assistant Director: Cherilyn Woo 

Cast (Nine Years Theatre): Mia Chee, Hang Qian Chou, Neo Hai Bin, Jean Toh, Timothy Wan
Cast (Macau): Leong Fan Kai, Kate Leong, Flora Ho, Mandy Cheang 

Set Designer: Cola Wong (Macau)
Lighting Designer: Calvin Lam (Macau)
Music Composer & Sound Designer: Chong Li-Chuan
Costume Designer & Wardrobe Manager: Loo An Ni

Production Manager: Chan Silei
Stage Manager: Tan Xiang Yi
Assistant Stage Manager: Teo Pei Si
Surtitle Operator: Shang Dianjun

Key Visual Photography: The Pond Photography

Admin Executive & Graphic Design: Natalie Wong
Publicity Executive: Valerie Chua
Accountant: Lynzie Au Yeung
Intern: Lim Jia Ying

(Source: Nine Years Theatre Programme)


credits

August Strindberg
Original Playwright
Nelson Chia
Translator, Adaptation, Director
Mia Chee
Producer, Cast
Cherilyn Woo
Assistant Director

artefacts

Pissed Julie (2018), Programme
Programme for Pissed Julie (2018).
Nine Years Theatre
Recorded: 11 May 2018